O que significa GOAT? A expressão que virou elogio máximo na internet
Se você acompanha esportes, música, videogames ou simplesmente passa algum tempo navegando pelas redes sociais, provavelmente já viu alguém escrever algo como:
"Messi is the GOAT."
Ou:
"Michael Jordan is the GOAT."
Ou até:
"That game is GOATed."
Quando vi essa expressão pela primeira vez, achei que estavam falando literalmente de uma cabra.
E tecnicamente estavam.
Mas não da forma que parece.
GOAT é uma daquelas palavras que aparecem tanto na internet que acabam se tornando parte do vocabulário diário de milhões de pessoas.
E se você está aprendendo inglês, vale muito a pena entender essa expressão.
Porque ela aparece em praticamente todos os cantos da cultura online.
Contexto
Uma das coisas que mais gosto ao aprender idiomas é descobrir palavras que parecem estranhas à primeira vista.
Você lê.
Não entende.
Ignora.
Mas depois vê a mesma expressão novamente.
E novamente.
E novamente.
Até perceber que aquilo claramente significa alguma coisa importante.
Foi exatamente o que aconteceu comigo com GOAT.
Eu via comentários usando a palavra em vídeos de futebol.
Depois aparecia em discussões sobre música.
Mais tarde surgia em comunidades de videogame.
E eventualmente percebi que não era uma palavra comum.
Era uma sigla.
E uma sigla extremamente popular.
Explicação
GOAT significa:
Greatest Of All Time
Ou seja:
O Maior de Todos os Tempos
O Melhor de Todos os Tempos
Dependendo do contexto, as duas traduções funcionam bem.
A expressão é usada quando alguém é considerado o melhor que já existiu em integrada área.
Por exemplo:
Michael Jordan is the GOAT of basketball. (Michael Jordan é o maior de todos os tempos no basquete.)
Ou:
Messi is the GOAT. (Messi é o maior de todos os tempos.)
Ou ainda:
That album is GOATed. (Aquele álbum é lendário / Aquele álbum é incrível.)
Com o tempo, a internet começou a criar novas variações. Uma das mais comuns é:
GOATed
Que significa algo como:
- lendário
- incrível
- absurdo de bom
- de altíssimo nível
Exemplos
Veja alguns exemplos reais que você pode encontrar na internet:
Messi is the GOAT.
Messi é o maior de todos os tempos.
Michael Jordan is still the GOAT.
Michael Jordan continua sendo o maior de todos os tempos.
That performance was GOATed.
Aquela apresentação foi absurda.
This game soundtrack is GOATed.
La trilha sonora desse jogo é incrível.
Red Dead Redemption 2 is the GOAT.
Red Dead Redemption 2 é um dos melhores jogos já feitos.
Percebe como a palavra sempre aparece associada a algo considerado excepcional? Esse é o segredo para entender GOAT. Ela é usada quando alguém ou alguma coisa está no topo.
Cultura e Aplicação
Uma das razões pelas quais GOAT se tornou tão popular é que as pessoas adoram fazer rankings.
Quem é o melhor jogador? Qual foi o melhor filme? Qual é a melhor banda? Qual é a melhor videogame?
A internet inteira parece estar constantemente discutindo essas perguntas. E GOAT virou uma forma rápida de encerrar o debate.
Claro, nem sempre funciona. Basta mencionar Messi, Cristiano Ronaldo, Michael Jordan ou LeBron James para perceber que as discussões continuam. Mas a expressão continua extremamente popular justamente porque ela transmite admiração imediata.
Outro detalhe interessante é que GOAT já ultrapassou completamente as fronteiras do inglês. Hoje é comum encontrar brasileiros usando a palavra em frases totalmente em português. Algo como: "Esse cara é GOAT" ou "Esse jogo é muito GOAT".
Nem sempre está gramaticalmente correto em inglês. Mas mostra como a expressão foi absorvida pela cultura da internet.
Alias, no Instagram da Fluently Focused a gente gosta bastante de explorar esse tipo de expressão porque elas aparecem o tempo todo em vídeos, comentários e memes.
Entender GOAT ajuda muito mais no inglês real da internet do que decorar listas enormes de palavras raramente utilizadas.
E quando encontro expressões desse tipo, gosto de criar exemplos próprios e pequenos diálogos usando a plataforma LLL. Isso ajuda a transformar uma palavra que você viu em um meme em algo que realmente consegue usar em uma conversa.
Conclusão
GOAT significa "Greatest Of All Time" ou "O Maior de Todos os Tempos". É uma das expressões mais populares do inglês moderno.
Aparece em esportes, música, cinema, videogames, redes sociais e praticamente qualquer discussão onde as pessoas tentam decidir quem ou o que foi o melhor.
Então, da próxima vez que encontrar alguém escrevendo "He's the GOAT", você já sabe exatamente o que significa. A pessoa não está falando sobre uma cabra. Está dizendo que alguém alcançou o mais alto nível possível. E honestamente? Se existe uma palavra que a internet adora usar para elogiar alguém, provavelmente é essa.
Agora fica a pergunta: qual é o seu GOAT? O melhor filme, o melhor jogo, o melhor atleta ou até o melhor idioma para aprender. A internet certamente tem uma opinião sobre isso.