Inglês para Advogados: Legal English, Redação Contratual e M&A Internacional
O curso de Inglês para Advogados (Legal English) capacita operadores do direito a redigir pareceres formais (legal opinions), negociar contratos bilaterais sob a ótica de Common Law e Civil Law, e representar clientes em arbitragens internacionais com rigor terminológico.
Advogados Corporativos, Especialistas em M&A, Litígios e Arbitragem, Consultores Tributários e Estudantes de Direito
Os riscos da imprecisão linguística no ambiente jurídico internacional
Compreendemos as pressões e a responsabilidade de quem precisa se comunicar em situações críticas e de alta visibilidade.
Falsos cognatos e armadilhas da linguagem jurídica arcaica (Legalese)
Usar termos literais como "indemnity" vs. "compensation" ou se perder em conectores como "heretofore", "whereby" e "notwithstanding".
Transposição de conceitos do Direito Civil para a Common Law
Dificuldade em explicar institutos típicos brasileiros (como recuperação judicial, responsabilidade objetiva ou súmula vinculante) para clientes estrangeiros.
Insegurança em negociações orais de Due Diligence e M&A
Compreender o texto escrito, mas hesitar na hora de debater com escritórios de Nova York ou Londres em conferências ao vivo.
Redação lenta e risco de responsabilização por ambiguidades
Demorar dias para finalizar minutas por insegurança em redigir representações e garantias (Reps & Warranties) com redação hermética.
O que você domina no curso de Legal English
Sem enrolação gramatical ou listas de vocabulário descontextualizadas. Cada módulo é focado em situações reais e aplicáveis no mesmo dia.
1. Redação Contratual Internacional (Drafting Commercial Contracts)
- Estruturação de preâmbulos, recitais (Whereas clauses) e definições.
- Redação blindada de Reps & Warranties, Covenants e Conditions Precedent.
- Cláusulas de limitação de responsabilidade, indenização, rescisão e Força Maior.
2. Fusões, Aquisições e Governança Corporativa (M&A and Due Diligence)
- Condução de investigações de due diligence e redação de relatórios de contingência.
- Negociação de acordos de confidencialidade (NDA), cartas de intenção (LOI) e SPA.
- Debates sobre earn-out, escrow accounts e ajustes de preço de fechamento.
3. Resolução de Disputas e Arbitragem Internacional (Dispute Resolution)
- Procedimentos sob as regras da ICC (Câmara de Comércio Internacional) e LCIA.
- Vocabulário para memoriais de alegações (Pleadings) e sustentação oral perante tribunais arbitrais.
- Negociação de acordos extrajudiciais (Settlement agreements) e termos de quitação.
4. Pareceres Jurídicos e Relação com Clientes Internacionais
- Redação de Legal Opinions com estrutura IRAC (Issue, Rule, Application, Conclusion).
- Comunicação clara de riscos regulatórios complexos para diretores de negócios.
- Aconselhamento sobre conformidade (Compliance, LGPD/GDPR e anticorrupção - FCPA).
Do Improviso Travado à Comunicação Precisa
Veja a transformação exata de como você costuma falar antes do curso e como aprende a se comunicar com autoridade:
| Situação Real | Como Costuma Soar (Travado) | Como Ensinamos Você a Falar |
|---|---|---|
| Estabelecer prioridade entre cláusulas contratuais | "If there is a problem, this clause is stronger than that one." | Notwithstanding anything to the contrary contained herein, in the event of any conflict, Section 8.2 shall govern and prevail. |
| Explicar a limitação de responsabilidade | "We do not pay for indirect damages." | Neither party shall be liable for consequential, punitive, or incidental damages arising out of or in connection with this Agreement. |
| Emitir conclusão de parecer jurídico | "In our opinion, you will probably win the case." | Based on prevailing statutory precedents, our assessment is that the likelihood of a favorable ruling is probable. |
Como Funcionam as Aulas?
Diferente de cursos tradicionais engessados, a Fluently Focused adota uma mentoria personalizada e flexível para se ajustar à sua rotina.
Aulas 100% ao Vivo
Interação em tempo real pelo Google Meet ou Teams, simulando as situações reais que você enfrenta.
Formato Individual (1 a 1)
Atenção integral do professor aos seus pontos de melhoria, sotaque e velocidade de raciocínio.
Suporte Contínuo no WhatsApp
Tire dúvidas rápidas, confirme pronúncias e envie textos para revisão entre uma aula e outra.
Ferramenta Exclusiva LLL
Acesso à nossa lousa virtual e banco de expressões técnicas atualizado para fixação duradoura.
Perguntas e Respostas Sobre o Curso
Tudo o que você precisa saber sobre o método, formato, nivelamento e início das aulas.
Outras Formações e Cursos Especializados
Pronto para Dominar o Inglês no Seu Nicho?
Agende uma conversa de nivelamento e diagnóstico gratuito com a coordenação pedagógica da Fluently Focused. Sem compromisso e com foco 100% nos seus objetivos.
Atendimento rápido via WhatsApp • Avaliação de nível gratuita • Horários flexíveis